摘要
本发明属于自然语言处理与机器翻译技术领域,公开了一种机器翻译风格一致性修复方法及相关装置,包括获取原文本与翻译文本的风格标签和置信分数;根据原文本与翻译文本的风格标签和置信分数,得到原文本与翻译文本的风格一致性分数,以及当风格一致性分数小于预设的风格一致性阈值时,将翻译文本作为待修复翻译文本;否则,输出翻译文本;迭代修复步骤至当前待修复翻译文本与原文本的语义相似度分数不小于预设的语义相似度阈值且当前待修复翻译文本与原文本的风格一致性分数不小于预设的风格一致性阈值,将当前待修复翻译文本作为修复翻译文本输出。本发明方法能有效提升翻译风格一致性,同时保持语义完整性,适用于文本风格要求较高的场景。
技术关键词
风格
文本
修复方法
标签
语义
编码向量
BERT模型
机器翻译技术
可读存储介质
修复系统
处理器
样本
随机噪声
自然语言
计算机设备
存储器
检测器
模块