一种版式一致的中-英PDF文档翻译系统

本发明公开一种版式一致的中‑英PDF文档翻译系统，识别中文PDF文档中的模块类别；提取各模块中的各类信息；基于中文文本信息和区域信息，采用基于大语言模型的长度受限机器翻译方法生成英文译文；对于用英文译文覆盖后的图片、表格和公式模块，在英文PDF文档中以图片形式写入原中文PDF对应的区域；对于正文、列表、图表标题、文章标题和节标题模块，将翻译后的英文文本按照最终确定的字号、字体和颜色，以段落的形式写入英文PDF文档中文原文对应的区域；对于脚注、页眉和页脚模块，按照区域信息直接将中文原文写入英文PDF文档。本发明实现了译文与原文的版式精准对齐，特别适用于学术论文等技术文档的高保真翻译需求。