一种基于大模型的合同文档翻译方法及系统

本发明属于合同文档翻译领域，提供了一种基于大模型的合同文档翻译方法及系统，获取目标合同文档，对目标合同文档内的图片进行识别，转换为文本，对目标合同文档内的文本以识别到的换行符作为分块的标志，以页码为最大单位，进行初步分块，形成多个文本块，初步分块时识别各分块内的字符特征，根据识别的字符特征，对文本块进行修正，将属于同一自然段的文本块进行合并，将不连贯文本的文本块进行拆分；利用预训练的大模型，对修正后的各文本块，进行翻译，将翻译后的各文本块，以和其对应的字符特征相符的形式，写入新文件，得到翻译后的合同文档。本发明提高了翻译文档的专业性、正确性和可读性。