用户要求将"Study smarter, not harder."翻译为简体中文。这是一个非常常见的英文谚语/建议。
"Study smarter, not harder" 的标准中文翻译应该是：
- 更聪明地学习，而不是更努力地学习
- 聪明学习，不必苦读
- 学得更聪明，而不是更刻苦
考虑到这是AI科技产品领域的本地化专家角色，我会选择最自然、最符合中文表达习惯的翻译。
最常用和自然的翻译是："聪明学习，不必苦读" 或 "更聪明地学习，而不是更努力地学习"。
我选择"聪明学习，不必苦读"因为它更简洁、更像中文谚语，但也可以选择"更聪明地学习，而不是更努力地学习"因为它更直白。
我选择更直白的版本："更聪明地学习，而不是更努力地学习"
更聪明地学习，而不是更努力地学习。
StudentOS将笔记、PDF文件和讲座内容转化为摘要、测验和闪卡。专为高中生和大学生设计的AI学习系统。