这是一句产品描述,翻译时需要注意:
1. "Real-time AI meeting notes" - 实时AI会议笔记/实时AI会议记录
2. "100% local" - 100%本地化,指完全在本地运行
3. "Whisper + Claude" - 这是两个AI产品的名称,需要保持原样
简洁自然的翻译应该是:
实时AI会议记录,100%本地运行。Whisper + Claude
Meeting AI Analyser is a local-first meeting transcription tool for Windows. It captures audio directly from your PC and transcribes it in real time with Whisper, so nothing ever leaves your machine. The text transcript is then sent to Claude AI, which generates structured summaries with decisions, action items, participants and next steps. It works with Teams, Zoom and Google Meet without any bot joining your call. Open source, 7-day free trial, then €29 one-time.