TranslateThatDoc 是一款能完美保留原始排版的文档翻译工具，专门针对移民、民事、法庭等对格式要求敏感的官方文书设计。上传 PDF 后确认关键姓名日期，按页付费即可得到排版整齐、便于与原文对照的翻译结果，目前网页版已可用，iOS 和安卓版正在等待应用商店审核。

产品详细介绍

排版完美的文档翻译

Simon D. Kim创始人

嗨，Product Hunt！👋

我是 Simon，TranslateThatDoc 的创作者。

我做这个工具是因为我也曾跟你们有一样的困扰——为移民、法律和行政事务翻译极其复杂的韩英双语文件，简直是噩梦。

我妻子最近拿到绿卡时，我们的移民律师要求我们提供所有政府文件的官方翻译。我试过 Gemini、ChatGPT 和 Claude，翻译质量本身还不错，但要让它们保留原始布局和结构？完全一塌糊涂。表格、印章、签名、格式——全乱了。

后来我试了 Claude Code，效果出奇地好。它确实能生成完美保留布局的版本。但我很快意识到，不是所有人都能用 Claude Code（或者 Codex 级别的订阅），就算能用，大多数人也不想为了得到一份排版干净的翻译文档花好几个小时写提示、调试。

所以我做了 TranslateThatDoc。

它是 GPT-5.4 模型的智能封装，可以在安全沙箱环境中从头生成完全保留布局的翻译文档。不管原文件多乱多复杂，你都能拿到和源文件外观几乎一模一样的高质量译文——每个细节都完整保留。

它在移民、法律和跨境行政事务场景下尤其好用。轻轻松松帮你节省几十小时时间和数百美元（这是韩国 Soomgo 等平台上自由译者和机构给我的报价）。

如果你也在受同样问题的困扰，想要一个平价可靠、布局完美的翻译方案，欢迎在这次发布后给我反馈！

官网信息

公司使命

翻译出生证明、离婚判决书、文凭及其他官方记录，同时保留表格、标签和结构，以便审核人员高效对比译文与原始文件。