Aside

{"translation":"嗨，PH 👋

我是 Osiris。独立开发者，这是我的首次发布，说实话有点紧张。

我做 Aside 的契机很简单：我的工作语言和面试语言都是英语，但那是我的第二语言。当别人向你提问时，你其实知道答案，可就是想不出那个词。两秒钟的沉默感觉像一分钟那么长。

但它现在已经远远超出了最初的使用场景。它现在是整场通话的副驾驶：销售电话、客服会议、站会、客户沟通、讲座，当然还有面试。它会聆听会议内容，在你的本机上转写，然后把答案实时推送到通话界面旁边的小面板里。会议结束后，它会帮你撰写总结，包括关键问题、行动项，以及一封跟进邮件草稿。

隐私是产品设计的核心理念。Whisper 模型在本地运行并完成转写，因此你的会议音频从不会离开你的电脑。当你真的需要获取答案时，只有一小段转写文本会发送给 Claude。这是唯一离开你电脑的数据，而且不会保存任何内容。

关于你们有些人正在打出的那个问题：是的，这个面板会从屏幕录制中被排除，就像密码管理器把凭证藏在录制之外一样。这样做是为了让你自己的笔记和写到一半的草稿不会出现在被录制的演示里。它并不是用来隐藏你正在使用它这件事。我建议大家就像提到"我在做笔记"那样公开提及 Aside；而在被明确要求不能使用助手的地方，比如有人监考的考试，那就不要用。

关于构建细节，欢迎随时问我（双平台原生支持、本地 Whisper、服务端 Claude 代理，这样 API 密钥就不会暴露在应用中、付款用的是 Paddle）。

"}