Duratum

{"translation":"没有人会写信提醒你居留证即将过期。没有任何政府会这样做。等到真正要紧的那一刻，你已经迟了——要么交罚款，要么失去身份，要么为了一个本该在你知道自己需要之前就预约好的名额苦等三个月。\n\n因此，我萌生了一个想法：打造一款 Web 应用，让人们的生活更轻松。\n\nDuratum 只做两件事。\n\n它把所有到期日期集中在一张清单里，在你"应当开始"行动的时候提醒你，而不是等到截止日当天才通知。"开始行动"才是人们最容易出错的地方——德国护照大约需要 42 天的准备时间，居留证则更久。\n\n每种证件都附有续期指南：实际负责的主管部门、所需费用、需要携带的材料、应当提前多久着手办理。覆盖 242 个国家、共 3,600 篇指南，全部根据公开规定撰写，并标注了来源页面，方便你自己核对。\n\n最让我坚持的一点是：它不存储任何信息。拍一张护照照片，它只读取上面印刷的到期日期，其他全部丢弃——不存姓名、不存证件号、不保留图像。也不设账号和密码，因为一款提醒你证件到期的服务，根本没有理由去维护一份"谁持有什么证件"的数据库。这个决定让我牺牲了一些功能。如果重来，我依然会这么做。\n\n老实说，它的不足之处在于：上线才三周。3,600 篇指南中，约 660 篇尚未引用官方来源——这些已在页面上标注，方便你辨别，也是接下来要优先完善的部分。此外，它只是一款 Web 应用，没有原生 App。\n\n如果你曾错过某次续期，我希望听听当时是怎样"险些错过"的。这能告诉我哪些指南最该优先修改。"}