Liao

嗨，Product Hunt 👋

我们打造 Liao，是为了帮助那些与至亲跨越语言界限的人：身处台北的女儿通过 LINE 给母亲的印尼籍照护者留言，没有共同母语的伴侣与姻亲，想理解孩子用另一种语言参与的班级群聊的父母，以及在国外相识的朋友。

翻译应用能让彼此传达字面意思。更难的是理解言外之意：察觉“没关系”其实并不是没关系，记起她母亲周二要去看医生，以及找到一种温暖的方式表达“谢谢你照顾她”，而不是使用生硬、逐字翻译的句子。

Liao 是一款可以在你现有聊天应用旁使用的助手（WhatsApp、LINE、Telegram 等；支持 Windows）：

• 它能帮助你理解对方的真实意思；当消息含有弦外之音时，还会附上一条简短说明。

• 它会记住对方关心的事项（考试、生日、用药时间安排等），方便你下次询问。记忆仅存储在你的电脑上，你随时可以清除。

• 当你不确定该如何表达时，它会提供几种符合你自身语气的说法。在消息发出前，你还可以查看即将发送内容的逐字回译。

• 每条收到的消息下方都会显示译文，你输入的内容则会在按下 Enter 键时进行翻译。

由你决定要发送什么，并且每次都由你亲自点击发送。Liao 绝不会自行发送任何内容，也绝不会代你给别人发消息。

如实说明目前的限制：暂时仅支持 Windows 10/11。新账户可获赠 50,000 个免费字符；用完后需要购买字符包（无需订阅，字符额度永不过期）。目前仅支持使用 USDT 付款，我们知道这确实会带来一些门槛。

我们很想了解你正在与谁跨越语言障碍交流，以及其中最难的是什么。

（产品介绍文案在 AI 助手协助下起草。）