Heartongue 可为弥撒、讲道与布道提供实时口译，每位听众只需扫描二维码，就能在自己的手机上收听对应语言的自然语音和字幕，无需耳机或安装应用。它会按照堂区的教派传统选用听众自己的圣经版本、天主教或新教用语及祷文，支持 49 种语言，延迟约两秒。

产品详细介绍

每位听众都可通过手机收听弥撒的实时讲解

Bui Trong Khanh Duy创始人

嗨，Product Hunt 👋 我是 Duy，Heartongue 的开发者。

如今，许多堂区都会为多个语言群体举行弥撒，但很少有堂区能为每个群体都安排口译员。通用的实时翻译应用多少有些帮助，但它们只能逐字翻译：读经时，应用会使用自己的译本和措辞；天主教徒听到的是新教用语，句子也经常被从中间截断。

Heartongue 的工作方式就像同声传译员在翻译间里工作：

• 神父或牧师对着扩音控制台讲话。听众只需扫描二维码或输入 6 位数字代码，无需安装应用。

• 每位听众都能听到自然的语音，并以自己的语言阅读字幕，字幕大约比说话者慢两秒。支持 49 种语言。

• 诵读经文时，听众看到的是自己所用的《圣经》版本，并会显示 📖 经文出处。

• 天主教徒会听到天主教用语，新教徒则会听到新教用语；《我们的父》和《圣母经》等祷文也会采用堂区熟悉的措辞。

• 有多位讲者使用不同语言吗？系统会逐句独立识别语言。

每个新账户都可免费试用 2 小时，以便在真实的弥撒或礼拜活动中体验。Product Hunt 社区用户使用代码 PRODUCTHUNT，可享任何月度套餐首月八折优惠（截至 12 月 5 日）。

期待你的反馈，尤其希望服务多语言堂区或教会的朋友提供建议。你的群体最先需要哪种语言？

Heartongue