一种多语言翻译方法及系统

一种多语言翻译方法及系统，涉及电数字数据处理领域，在该方法中，获取文化特征信息和语义结构信息；基于语义结构信息将源语言文本拆分为若干语义单元；检索与语义单元关联度大于预设阈值的文化内涵信息；确定语义单元为文化敏感语义单元；基于文化内涵信息提取目标语言表达方式；将目标语言表达方式与源语言文本中除文化敏感语义单元以外的其他语义单元的标准翻译结果进行语义组合，得到翻译结果；判断翻译结果的语义连贯性是否满足预设条件；若满足预设条件，则输出翻译结果；若不满足预设条件，则重新执行语义组合的步骤。本申请提高了传达源语言中蕴含的文化内涵和情感色彩的准确性，进而提高了翻译结果的文化适应性。