一种自动化翻译方法及系统

本发明涉及计算机领域，具体提供了一种自动化翻译方法及系统，基于OCR识别，首先，用户框选一块屏幕作为屏幕抓取区域，将抓取区域进行识别，然后，进行翻译成目标文字，展示翻译结果，软件在后台监测屏幕所选区域，判断文本区域内容是否发生变化。与现有技术相比，本发明能够使用OCR技术，选择翻译区域为黑盒模型，在没有外语软件源代码时可对软件进行简单的汉化。使用屏幕抓取技术，只需要选择一次区域，即开始对所选区域进行监测及动态翻译，不需要一直截图翻译。