一种基于人工智能的文本翻译优化分析系统及方法

本发明公开了一种基于人工智能的文本翻译优化分析系统及方法，涉及文本翻译优化技术领域，包括评估候选专业术语对专业文本的翻译关键程度，得到目标专业术语；对候选专业术语翻译进行上下文一致性和文本适配度分析，并评估候选专业术语翻译与目标专业术语的跨语言相似程度，得到目标专业术语翻译；对专业文本进行文本翻译，得到专业文本的翻译文本，并对翻译文本进行优化，得到目标翻译文本；获取专业文本的目标翻译文本，获取专业文本中的不同目标专业术语的目标专业术语翻译，生成专业文本的翻译输出数据，通过翻译平台向用户输出翻译输出数据，从而提高专业文本翻译的准确性，解决专业文本中的专业术语误译的问题。