一种包含人工智能的人机结合译文批量处理翻译方法

一种包含人工智能的人机结合译文批量处理翻译方法，涉及智能翻译技术领域。为解决现有技术无法实现批量自动调度、人机协作优化与智能化质控的缺陷，本发明提供的技术方案包括：解析待翻译稿件，形成翻译任务包；生成术语建议与文本特征；对待翻译稿件原文进行机器翻译生成初译结果；对所述初译结果执行智能质量评估，标记为可用译文、轻度审校任务或深度编辑任务；推送后编辑任务至人机协作平台，由译员结合术语建议和上下文提示进行人工修改与确认；执行全文一致性校验，检测并提示术语不一致与风格突变问题，输出最终定稿译文。适用于多语言大批量翻译任务中对译文质量、一致性与处理效率具有高要求的智能翻译服务工作。