基于单词闭包的文本翻译软件可靠性即时检查方法及系统

本发明公开一种基于单词闭包的文本翻译软件可靠性即时检查方法及系统。方法包括：收集当前输入的待翻译文本，对当前输入的待翻译文本进行文本变换操作得到变换后的待翻译文本，构建变换前后待翻译文本之间的单词对齐关系；收集文本翻译软件为当前输入的待翻译文本和变换后的待翻译文本的翻译结果，构建当前输入的待翻译文本和其对应翻译结果之间的单词对齐关系以及变换后的待翻译文本和其对应翻译结果之间的单词对齐关系；构造变换前后的待翻译文本和文本翻译软件对其的翻译结果之间的单词闭包单元；基于语义词向量，对每个单词闭包单元内部匹配的翻译文本进行语义度量检查，定位错误翻译所在单词闭包；总结展示检查结果，并报告可靠度量情况。