一种基于大模型的语言翻译数据处理方法及系统

本申请提供了一种基于大模型的语言翻译数据处理方法及系统，通过对语言翻译数据进行编码分段，得到多个文本片段；对每个文本片段进行依存句法分析，确定每个文本片段的依存树结构，根据每两个文本片段之间的语义相似度和对应文本片段的依存树结构确定每两个文本片段之间显式语义的依赖关系；根据各个文本片段之间隐式语义的关联度和各个文本片段的分段损失对每两个文本片段之间的隐式语义关系进行依赖分析，得到每两个文本片段之间隐式语义的依赖关系；通过每两个文本片段之间显式语义和隐式语义的依赖关系构建语言翻译数据的段落标签，基于段落标签进行待翻译数据的翻译处理。采用本申请的方案，可实现长复杂文本的跨段语义指导翻译。