一种样式风格对齐的DOCX格式文档翻译系统

本发明公开一种样式风格对齐的DOCX格式文档翻译系统，通过文档解析工具对DOCX格式文档进行解析，得到XML格式文本；对XML格式文本中每个Paragraph对象样式标签进行简化；将简化后XML格式文本送入大语言模型得到译文XML格式文本；对于每个译文XML格式文本进行XML标签完整性校验；若校验结果满足完整性要求，则按照译文XML格式文本的对应顺序还原原始样式标签；通过文档解析工具将还原后的译文XML格式文本生成译文DOCX格式文档。本发明有效解决了专业文档翻译中格式保真与翻译质量的平衡问题，显著提升了样式对齐准确率和翻译效率，特别适用于法律合同、技术手册等需要严格保留格式的专业文档翻译场景。