基于专名库与通名库的智能拆分匹配的地名地址翻译方法

本申请涉及地名地址翻译技术领域，公开了一种基于专名库与通名库的智能拆分匹配的地名地址翻译方法，其首先构建包含标准译名的通名库及音译专名的专名库，对待翻译地名地址进行多轮切分后，通过双库匹配对各个切分方案中的词片段进行类型标注，并基于标注字符覆盖度确定最优切分方案，进一步针对最优切分方案中未标注的词片段进行上下文语义关联分析，推测出词段属性类型后，调用大语言模型生成适配译文，最终通过规则引擎对双库标注译名与推断译文进行结构化重组，形成规范化的标准地址翻译。本申请通过多轮分词标注和最优切分方案筛选，能够有效解决切分歧义问题，准确识别地址中的核心构成要素，进而提高翻译质量。